作者：Steven J. Vaughan-Nichols/文 小偉/編譯

【eNet硅谷動力譯稿】坦白一點說，Vista確實不是一個成功的產品。近幾個月以來，微軟一直通過各種渠道給人們暗示：Windows操作系統的下一個版本---Windows 7將會一掃Vista的失敗，帶給大家新的驚喜。盡管如此，我開始懷疑Windows 7應該和Vista沒有太多差別，只不過是Vista的一個升級版。

微軟現在已經不再對正在努力為可憐的Vista尋找一個替代者這樣一個事實遮遮掩掩了。微軟首席執行官鮑爾默過去經常說“ Vista是一項進展中的工作”。現在，微軟已經承認有超過2000名員工正在致力于Windows 7的研發工作。看起來微軟很在乎Windows 7。此外，微軟還已經推出了有關Windows 7的專欄博客，并開始告訴想人們透漏有關Windows 7的一些信息。更有趣地是，在本月20號，WSUS (Windows Software Update Services、 Windows軟件更新服務)用戶在他們的補丁服務器上竟然發現了一個Windows 7客戶端選項。

關于如何對待Windows，很多CIO正處于一個進退兩難的境地---是應該“升級”到Vista？還是堅持使用Windows XP SP3？或者，放棄Windows平臺，轉而使用Mac或Linux操作系統？可是我想指出地是，微軟自身已經做好推出Windows 7的準備了。微軟知道商業用戶不會遷移到Vista上。因此，如果你決定堅守Windows平臺的話，等待Windows 7的發布看起來是個聰明的選擇。

但情況真的是這樣嗎？Paul Thurrott是一位著名的Windows專家，他在他的Windows 7常見問題解答中得出結論說：“微軟給Windows 7的定位是“重要產品發布”。不過，從微軟描述Windows 7的技術支柱所用的語言來看，該產品事實上只是一個一般的產品?！?/p>

“一般”到什么程度？ Thurrott寫道：“微軟曾經公開承諾的Windows 7的新功能只有一個，那就是所謂的‘普遍性多點觸屏(pervasive multi-touch)’。我不明白普遍性多點觸屏到底是什么意思，但它聽起來好像是一個按摩院。坦白地說，我認為我已經在我的Apple Touch iPod上體驗過這種技術了。在iPod上，它棒極了。但我仍然不愿看到我用手指將心愛的顯示屏弄得很臟?！?/p>

不過Thurrott還指出，現在談論Windows 7還為時尚早，它肯定會增加很多新的功能。我也肯定微軟會這么做的。但是，隨著時間的推移，越來越多有關Windows 7的新消息泄露了出來，我也變得更加肯定：Windows 7確實不會成為微軟操作系統平臺的真正的重大升級。相反，它充其量只不過是Vista SP2。

誰希望繼續使用Vista甚至是被看作Vista SP2的Windows 7？我肯定不愿意。當然，微軟可以選擇放棄Vista而全面轉向全新的操作系統Midori，但我對于鮑爾默是否有勇氣在一個新的方向上大步前進感到懷疑。

那么，作為用戶的你又該怎么辦呢？我建議你可以考慮一下使用Linux或Maca操作系統。Windows 7如果真的像我們所說的那樣只是一個Vista SP2的話，它肯定不會有太好的未來。