Windows 2000 多語(yǔ)言支持簡(jiǎn)介
用過(guò)Windows的人都知道,如果要在英文版的系統(tǒng)上顯示或者輸入中文,就必須安裝中文之星,而在簡(jiǎn)體中文版的系統(tǒng)上瀏覽繁體中文則要安裝RichWin。Windows2000的多語(yǔ)言支持給了我們一個(gè)大大的驚喜——我們?cè)谟⑽陌娴南到y(tǒng)上就可以直接顯示、編輯和打印包括中文在內(nèi)的60多種語(yǔ)言文字!什么是多語(yǔ)言支持?通俗的說(shuō)就是我們可以在一個(gè)IE瀏覽器窗口中瀏覽中文頁(yè)面,同時(shí)在另一個(gè)頁(yè)面中查看日文主頁(yè);也可以在記事本中用從左到右的順序輸入一段中文,然后用從右到左的順序輸入一段阿拉伯文,再用從左到右的順序輸入一段英文。方便吧!
實(shí)際上,Windows 2000 Professional一共有三種類型的語(yǔ)言版本:一種是英文版;第二種是各種本地化語(yǔ)言的版本,微軟公司推出了20多種語(yǔ)言的本地化版本;第三種是所謂的多語(yǔ)言版本。無(wú)論是英文版、本地化語(yǔ)言版本,還是多語(yǔ)言版本的Windows 2000都能夠使用多種語(yǔ)言進(jìn)行輸入、瀏覽和打印。但英文版的菜單、對(duì)話框和幫助是英文的,本地化版本的菜單、對(duì)話框和幫助是本地的語(yǔ)言文字,多語(yǔ)言版本則允許用戶選擇菜單、對(duì)話框和幫助的語(yǔ)言類型,也就是可以在不同語(yǔ)言的用戶界面之間進(jìn)行切換。
那么如何設(shè)置這些多語(yǔ)言的支持呢?微軟公司并沒(méi)有把所有語(yǔ)言的輸入法和字體一古腦地全部安裝到系統(tǒng)中,你可以在系統(tǒng)的安裝過(guò)程中進(jìn)行選擇,也可以在安裝之后添加對(duì)其它語(yǔ)言的支持。這兩種情況下的設(shè)置步驟是完全相同的,非常簡(jiǎn)單,下面以后者為例。
假設(shè)現(xiàn)在你的系統(tǒng)已經(jīng)安裝完畢,但是想增加對(duì)日文的支持。首先打開(kāi)控制面板中的“區(qū)域選項(xiàng)”,在“常規(guī)”選項(xiàng)卡中有兩個(gè)部分:當(dāng)前用戶的設(shè)置和系統(tǒng)語(yǔ)言設(shè)置。系統(tǒng)語(yǔ)言設(shè)置是指系統(tǒng)可能提供的語(yǔ)言支持,由于沒(méi)有安裝對(duì)日文的支持,因此現(xiàn)在不能瀏覽日文頁(yè)面,也不能輸入日文?,F(xiàn)在選中系統(tǒng)語(yǔ)言設(shè)置中的“日文”,然后點(diǎn)擊“確定”,系統(tǒng)就會(huì)從Wi ndows 2000 Professional的安裝盤上把日文的字體和輸入法拷貝到系統(tǒng)目錄中,這樣系統(tǒng)就具有了顯示和輸入日文的能力。
當(dāng)前用戶的設(shè)置是要用戶選擇一個(gè)區(qū)域位置,這個(gè)位置決定了應(yīng)用軟件在顯示時(shí)間、日期、貨幣和數(shù)字時(shí)的格式,比如中文的日期是年/月/日,而美國(guó)的日期格式是月/日/年。當(dāng)前用戶的設(shè)置對(duì)每一個(gè)用戶可以是不同的,這樣用戶在顯示和輸入日期、數(shù)字時(shí)就可以用他們習(xí)慣的格式。
在Control Panel-> Regional Options中的Input Locale中可以添加和刪除輸入法,缺省的輸入法是英文和用戶所在位置對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言的輸入法。你可以添加其它語(yǔ)言的輸入法,前提是在系統(tǒng)語(yǔ)言設(shè)置中選中了對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言。
講了這么多,我想大家對(duì)多語(yǔ)言支持已經(jīng)有了一定的了解,還是自己動(dòng)手實(shí)踐來(lái)體會(huì)多語(yǔ)言環(huán)境的魅力吧!
